英语翻译下

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-8-3 10:51:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语翻译下: 我没曾我们会变成这样,也不曾想到最后你会这样看我,我再也不解释。我很想当着你面把我的想法说清,我的无奈,你不明白。现在,就像你说的 我不是那个唯一懂你的人,但反过来,你也真的没能懂我。
遐想太美好,现实太失真。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-3 10:51:10 | 显示全部楼层
I had never thought that we would be like this, nor did I thought of you looking at me like this at the end, I will not explain anymore. I very much want to tell you my thoughts clearly face to face, however you do not understand my frustration. Now, just as you said I am not the only one who understand you anymore, but in rever...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-3 10:51:10 | 显示全部楼层
I have never thought we could become like this and you can see me like this. I don't want to explain. I really would like to clarify my thinking on your face. You don't know my alt...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-3 10:51:10 | 显示全部楼层
I would nver think we will turn into this and will never think you will see me like this, but I will not explain myself anymore. I really want to explain myself in front of you, bu...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-3 10:51:10 | 显示全部楼层
I did not have we become so, one would have thought the end you will see me, I will not explain. I would like to put my face in front of you the idea that clear, my frustration, yo...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-3 10:51:10 | 显示全部楼层
I never thought that we would end up like this and in the end you would see me in this way .I won't explain any more. I want to tell you my thought clearly face to face. You don't ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行