我是一名机械工程师，公司进口了一批机器，全是德文，有做机械专业英语翻译的公司比较专业的

显示全部楼层 · 2011-8-3 12:38:30

又说是德文，怎么要英语翻译呢。去下个翻译软件就OK了，机器上不会写着一大堆吧，呵呵...

千问 · 2011-8-3 12:38:30

现在找翻译公司最方便的渠道就是通过网络查询，翻译公司良莠不齐、规模、能力、价格、质量差别很多，所以选择翻译公司比客户自己选择自由译员更难，因为很多环节是客户无法控制的。最终译稿定质量就是唯一的标准。这条标准是正确的，但其中的很多问题和隐患要通过选择好的翻译公司来消除。因为翻译初稿决定了终稿的质量，即便有后续审译和编辑环节，但这不能从根本上改变初译稿的质量。很...

千问 · 2011-8-3 12:38:30

全是德文，你找英文翻译？你脑子被驴踢了吧？...

千问 · 2011-8-3 12:38:30

一般设备进口走正规一般贸易的话，在进之前说明书等都要翻译成中文的。你们这设备是进回来了么？...