牛津英英词典的音标问题

显示全部楼层 · 2011-8-3 17:08:32

看起来不像是一般认识的音标，而且不知道应该怎样去认读。请问这是用什么标注的发音，而且有些词没有标注发音，是按字母常规的发音去读吗，还有标注的音标应该怎么读
例：magnate 发音标注 mag-nayt（其中mag加粗）

gaseous 发音标注 gass-i-uhss（其中gass加粗）
这是图片

千问 · 2011-8-3 17:08:32

这叫拼写注音法。你这本字典不是中国出版社出版的。国外喜欢用这样的方式注音。因为这样不认字的、不懂国际音标的，只要有基本的英语拼读常识都可以读得出来，所以很可能没有凡例。简单的说，黑体字就是重读音节。辅音读法和汉语拼音同，元音读法，你可以先查几个你认识的词，比如far，brother，again等，看看你认识的词是这么注音的，很容易就能总结出来。如果你想要一套比较完整的拼写注音法和常见音标符合的对照图，可以看着页面：http://dictionary1.classic.reference.com/help/luna/Spell_pron_key.html...