设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总 ...
返回列表
发新帖
i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总是想不通,它为什么会翻译成恐怕不能。
[复制链接]
11
|
4
|
2011-8-4 09:12:44
|
显示全部楼层
|
阅读模式
I am afraid that can notthat can not是从句,that指代前面的i am afraid所以that是不带任何意义的。直译则为:我恐怕不能。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-4 09:12:44
|
显示全部楼层
不好意思,恐怕我不能办到这句话的句式其实是跟I'm afarid not是一样的...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-4 09:12:44
|
显示全部楼层
就是根据字面意思翻译的,我担心不能怎样,或者就是恐怕不能的意思。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-8-4 09:12:44
|
显示全部楼层
我以为这恐怕不能办到.....
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
3000元左右的联想ideapad,屏幕12寸以上,其他配置要求不高
2
石家庄那里有卖舞鞋的
3
如何使布变硬
4
1+3的x次方/3+9的x次方=1/2
5
非同一控制下采用权益法核算的企业长期股权投资入帐价值的问题
6
问下这个问题!
7
请你来做小导游
8
互质数问题
9
QQ高手请进
10
2009饶平县实中中考录取分数线多少?
11
我上QQ时加好友时死机
12
MP3为什么不能播放FLV格式的视频???纽曼的品牌。谢谢。
13
本一的征求志愿什么时候录取完?
14
黑龙江省卫生学校 网址
15
なります的问题..囧
16
科学发展观(单选)?
17
上古卷轴4配置
18
深圳2009年会计从业资格考试
19
湖北荆州到浙江舟山,路程怎么走,具体帮忙回答下
20
口袋妖怪银版,彩虹市在哪?
21
怎样在幻灯片中加音乐,并从头至尾播放
22
办户籍证明没户口簿怎么办?
23
寻言情小说
24
在新新娘拍了一套婚纱照花了4千5贵吗
25
老年公寓的安全生产责任制、安全生产规章制度及操作规程
26
我真的是进退两难,关于女友,谁来帮帮我,给100分
27
天津财大研究生问题
28
想做一名DJ 大学学什么专业好
29
三星G608 500万像素拍照手机的男代言人是谁?
30
怎样才能让她重新接受我?
31
河北农业大学今年农林专业分数线
32
笔记本增殖税可以样免交?求解~~~
33
摩尔庄园蔓藤小屋在那里买?
34
电脑开不了机.一开机感觉机箱只运行了几秒就停掉
35
手上有深发原始股10股,怎么办
36
09年吉林省高考录取问题
37
关于呼叫等待的设置
38
临沂有哪些大学和学院
39
工藤新一的配偶问题
40
生化危机5
41
求武汉DOTA群。。带我
42
财满街财经中心10号楼1单元604室是什么公司
43
电脑主机没有正常启动,都有哪些情况使开不了机
44
参加教师招聘面试高中音乐鉴赏应该怎么讲啊?
45
猫王演唱会退场(出场)音乐是什么,在哪可以下载?
46
韧带增生压迫神经怎么治疗
47
使命召唤5内存多少
48
求a的取值范围
49
SKF轴承 SKF进口轴承 真假如何分辨?
50
刚做完人流一星期 没让家里人知道 妈妈一直叫我去游泳 怎么办 有没有好的建议或理由可以推托
51
我家的电脑以前不卡现在不知道怎么回事很卡
52
大智慧level2行情当日DDX排名是什么
53
国内知名的电子元器件杂志有哪些?
54
求电影《太阳之歌》结尾歌曲及歌词!
55
从东胜到武汉有直达的火车吗
56
我今年28岁,发现有子宫肌瘤,4cm左右,可以怀孕吗?
57
武汉哪里有卖Levi's眼镜框
58
今年刚毕业,回家了,想考研,不知道与应届有哪些不同
59
水笔是签字笔吗
60
22日全日食武汉比较好的观测地点
61
我的兔子不爱吃加路豆
62
09江西考生文史326分能上什么学校
63
哪种木材作鞋架好?
64
怎么用anyview看索尼M600I电子图
65
日食不能玩电脑
66
CAD中想从一个窗口1复制到另一个CAD文件的窗口2????
67
24寸宽频台式机最佳分辨率
68
南昌哪里有卖看日全食的巴德膜眼镜
69
又一道九年级上学期简单的数学题...(还是在线)
70
我好无助
71
求一份广西柳州市的申通快递价格表(50分)
72
帮我找一本小说!!急
73
天下2的最后技能
74
有一种鸽子是嘴巴和鼻子连在一起的那是什么鸽子啊?
75
买房时大修基金发票残缺不全有没有什么问题
76
在网站上看视频没声音怎么回事
77
怎么捡回男友的心
78
南京学生集体出游
79
同义句转换.
80
Windows XP media center Edition2002
81
关于限制路由器的问题!100分!
82
那啥……有关7.22日全食的问题!!!
83
半月板撕裂湖南哪里治疗最好
84
请伊涅斯塔和齐达内做个比较
85
熊岳海边旅游路线,鞍山出发,哪位能指点一二?
86
我是扬州人想学室内装潢设计,不知道哪有的学。
87
自学书法应该如何开始
88
最近耳朵会动
89
大家是喜欢阮经天多一些,还是喜欢明道呢?
90
请教关于法国青年旅店的信息
91
我想去丽江玩几天,有没有朋友愿意做个向导
92
实况足球2009中文解说版下载地址
93
某个动漫
94
:T什么意思?
95
有谁知道《灵感应》的主要内容?
96
这样组装电脑好吗?
97
电脑恢复出场设置能杀掉毒吗
98
word怎么等行等列?
99
浙江理工大学科技与艺术学院是不是一定要交网费的?