刚下的国家地理，配音为什么是英式发音呢？

显示全部楼层 · 2011-8-6 11:57:54

最近在备考托福，闲暇时准备看一些与考试有关的美国综艺类节目，于是我就下了2集国家地理，没想到下过后居然是英音发音，我记得国家地理是美国的杂志，怎么会英音配音呢？
我下的是这两集
【国家地理.蓝鲸王国】National.Geographic.Kingdom.Of.The.Blue.Whale.720p.HDTV.x264-SomeTV
【国家地理.蟑螂.小强】National.Geographic.Bug.Brother.720p.hdtv.x264-Dich
全是英式发音

千问 · 2011-8-6 11:57:54

英式英语作为英语的初始发音样式，比较清晰严肃。国家地理的配音中显然需要这种不给人产生误导的发音。而且，英式发音比较正规...

千问 · 2011-8-6 11:57:54

美国公司制作的电视节目，但是配音比较灵活。通常是美国人配音。美国人做节目不像中国人似的，比如赵忠祥解说动物世界，从头至尾都是他。国家地理频道的节目...

千问 · 2011-8-6 11:57:54

英式发音才是王道。从我2年世界各地的工作经验来看，在当今世界范围内；最潮，最有范的是英式发音、其次是阿拉伯国家的英语发音，美式已经不那么流行了。...