哪种语言是类似谓语和宾语调过来的？比如，“关注这方面”改成“这方面关注”？

11 |

你是说宾语前置？咱中国的古文不就是个典型的例子如：不然，籍何以至此？《鸿门宴》我翻译的时候的语序应当是以何至此。还有日语在某些用法也是这样的，比如，我爱吃苹果，日语就是这么说的“私はAppleを爱して”...

千问 | 2011-8-6 02:05:44 | 显示全部楼层

不太明白楼主的意思，请在说的详细一些吧！...

千问 | 2011-8-6 02:05:44 | 显示全部楼层

你改的那个就不对...

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行

哪种语言是类似谓语和宾语调过来的？ 比如，“关注这方面”改成“这方面关注”？