Swimming is more cheaper than table tennis.改正错误，并且翻译

显示全部楼层 · 2011-8-6 15:26:50

应该改为swimming is much cheaper than table tennis,意思是：游泳比桌球更便宜。修饰比较级程度可以用much\little等词，不能用more....

千问 · 2011-8-6 15:26:50

more——much...

千问 · 2011-8-6 15:26:50

more 改为 much 或者直接去掉 more。这里比较级重复，或者说比较级的修饰错误...

千问 · 2011-8-6 15:26:50

我认为应该是价格相比较。The cost of swimming is more cheaper than that of table tennis。翻译：游泳的花费要比打乒乓球的花费更便宜。还有应该是much cheaper，因为不能用more＋比较级表示希望采纳。...

千问 · 2011-8-6 15:26:50

swimming is cheaper than playing table tennis哪有说more cheaper的？...