翻译句子!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-1-4 16:42:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
Having an understanding of culture as well as a shared language is essential.
还有问题:
1.为什么understanding前用an?都不是发元音啊
2.为什么是"is" essential?不是有两个吗aving an understanding of culture 和a shared language 不用are?as well as用就近原则吗?那用就近原则的情况都有哪些,详细告诉我啊,谢~

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-4 16:42:42 | 显示全部楼层
understanding “u”的发音/?/是原音的(发/ju/的时候非原音),u的发音不能全当本身字母的发音来判断,要看在那个单词里的发音。as well as 是个插入语,不是主语的一部分,所以谓语动词不需要考虑它后面的东西了,这句话还可以是这样的:Having an understanding of culture is essential as well as a shared language....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-4 16:42:42 | 显示全部楼层
因为u是元音字母开头的单词,所以用an。(所有元音字母开头前都用an)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-4 16:42:42 | 显示全部楼层
understanding是元音啊就近原则as well as together with...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行