哪位英语高手帮我翻译下

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-1-7 15:24:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
A method for manufacturing a banjo-type drive axle housing for a motor vehicle is disclosed. The first step is the operation of forming the substantially identical upper and lower half members having a U-shaped cross-section along entire length thereof with radially extending wall sections. Each of the members is metal formed, such as by stamping or forging, from a blank sheet of steel. Next step is to select a desired box-section of an axle beam portions, and a desired size of an opening in a central portion of the axle housing. Then, if necessary, the wall sections of the housing half members are trimmed so that when assembled said housing half members provide the desired box section and size of the opening in the central portion of the axle housing. Finally, the trimmed housing half members are welded to each other to produce the axle housing.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-7 15:24:23 | 显示全部楼层
一种方法制造班卓琴型驱动桥壳的汽车披露。第一步是运作形成了大量相同的上部和下部有一半成员U形截面沿整个长度不足与径向延伸墙节。每个成员是金属形成,如冲压或锻造,从一片空白的钢铁。下一步是要选择一个理想的票房节车轴束部分,和理想规模的开幕式在中央部分的桥壳。然后,如果有必要,隔离墙部分房屋缩减一半成员是这样,当组装说,房屋的一半成员提供所需的方块和大小节开幕式在中央部分的桥壳。最后,减少住房的一半成员是焊接彼此产生轴住房。呵呵 我在线翻译的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-7 15:24:23 | 显示全部楼层
有一种方法制造班卓琴型驱动桥壳的汽车披露。第一步是运作形成了大量相同的上部和下部有一半成员U形截面沿整个长度不足与径向延伸墙节。每个成员是金属形成,如冲压或锻造,从一片空白的钢铁。下一步是要选择一个理想的票房节车轴束部分,和理想规模的开幕式在中央部分的桥壳。然后,如果有必要,隔离墙部分房屋缩减一半成员是这样,当组装说,房屋的一半成员提供所需的方块和大小节开幕...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-7 15:24:23 | 显示全部楼层
应该是本发明揭示一种制造卓琴型驱动桥外壳的汽车的方法。...太长了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行