有以下几个中文单词及句子的英文翻译，请教下

显示全部楼层 · 2009-1-8 09:43:21

请教下“不太喜欢” 好了“吃饱了吗？自己来这几个单词英文翻译，以及服务员买单，这次我请，下次你请，这两个对话的翻译。

千问 · 2009-1-8 09:43:21

1.不太喜欢：I don't like it very much. 2.吃饱了吗,自己来 Do you need some more?Help yourself.3.服务员买单 :
Hi sir/miss,take the bill,please.或者Hi sir/miss, Check please. 4.这次我请,下次你请:I pay this time,your turn next time ....

千问 · 2009-1-8 09:43:21

“不太喜欢” it's just so so“好了”
that's enough or I am done“吃饱了吗？” Do you need some more? (for guest), are you done? (for family)“自己来”
help yourselfHi Sir/miss, Che...

千问 · 2009-1-8 09:43:21

i don't really like this?不太喜欢are you ok?help yourself.吃饱了吗,自己来waiter,take the bill.服务员买单i pay this time.you pay me back next time.这次我请,下次你请....

千问 · 2009-1-8 09:43:21

1. i don't like it very much. 2. are you feeling staffed? 3. i pay the bill this time 4. your turn next time...