乔伊斯的作品主题是？怎样去适应他那种表现手法？

显示全部楼层 · 2009-1-11 16:06:08

特别是那本《一个艺术家青年时的画像》

千问 · 2009-1-11 16:06:08

写照或者画像只是译法不同，不碍事的我超爱乔伊斯的，你读他之前要把固有的观念抛弃掉，比如你习惯读的小说是那种模式，诸如有个所谓的主题、要告诉你一个什么道理、指示性很强、全知全能的叙述、前因后果、情节清晰，等等，可能你看习惯了这种，所以开始读乔伊斯就不习惯，因为他没有给你上述那些元素。可是是谁规定了小说一定要有所谓的主题？没有人规定。它可以是没有主题的。意识流就是，它的出现首先是一种挑战（当然到今时今日意识流已经很寻常了，再也不构成挑战了），它高出读者，而不是趴在读者脚边，它挑战读者的阅读习惯，它让你适应它；所以你要抛掉所有的成见，好像修佛，好像修心斋那样，顺从它，进入到意识流的那种水流当中，接受作者，也就是乔伊斯的带领，他带你去哪儿你就去...

千问 · 2009-1-11 16:06:08

是写照把，不是画像...