有谁可以帮我翻译一下这段话？？急~急~

显示全部楼层 · 2009-1-12 14:11:03

众所周知，增值税是中国流转税中的重要税种之一，它不仅在国家税收总量中占有很大的比重，而且在企业尤其是工商企业的上缴税款中也占有举足轻重的地位，所以，对增值税的合理筹划十分重要。虽然目前中国对增值税筹划的研究较多，但大多都限于其概念、原则等基本问题的探讨，较少有对企业增值税筹划系统的理论实践分析。而依法缴纳增值税是每个企业应尽的义务，然而依法纳税并不等于要多交税，如何理解二者的关系，使无偿的增值税负担与合法的税款节约有效地结合起来，从而实现预定的财务目标，获得最佳的经济利益，这是处于市场竞争中的所有企业都面临的问题。本文主要通过对增值税纳税基础的探讨和税收筹划概念的表述，明确税收筹划是一种合法的行为，并通过详细分析和讨论目前常见的一些增值税纳税筹划案例，加深纳税人对税收筹划理论的认识，揭示了存在的纳税筹划“空间”，分析了筹划“空间”对企业的价值，并对如何筹划提出了一些建议。
汉译英

千问 · 2009-1-12 14:11:03

As we all know, is China's value-added turnover tax, one of the important types of taxes, it not only in the state's tax total account for a large proportion, but also in enterprises, especially the industrial and commercial enterprises pay tax also occupies a decisive position, therefore, of value-added tax the importance of ra...