帮忙翻译一下qq音箱的说明！~~

显示全部楼层 · 2009-1-13 19:51:20

1.Remove and insert 3.5mm stereo cable from speaker to audio out（mp3，mp4，MOBILE.CDetc）
2.Push the speaker power swich to“on”
3.Through the volume control adjuster of the audio out can control the speaker volume。
4.When the battery capacity is not enough。useing USB power line access recharging and PC USB socket charge 2-3 hours，can be re-used
我自己翻译了半天还是不明白，大家帮帮忙啦！

千问 · 2009-1-13 19:51:20

有个软件:Lingoes灵格斯.翻译什么都可以1.移动并插入3.5mm立体声电缆从发言者的音频输出（支持MP3 ，的MP4 ，MOBILE.CDetc ） 2.打开扬声器功率关于“ 开” 3.通过音量控制调节器的音频输出可以控制喇叭音量。 4.电池容量是不够的。使用USB电源线接入电脑的USB充电和插座充电2-3小时，可重复使用...

千问 · 2009-1-13 19:51:20

1）.移动并插入3.5mm立体声电缆从发言者的音频输出（支持MP3 ，的MP4 ，MOBILE.CD等等） 2）.打开扬声器功率按“ 开”这个键。 3）.通过音量控制调节器的音频输出可以控制喇叭（可发出声音的一类东西）的音量。 4）.在电池容量是不足够的时候。使用USB电源线接入电脑的USB充电和插座充电2-3小时，就能够重复使用了...

千问 · 2009-1-13 19:51:20

我不懂英文，但是俺是内行~~懂这个意思，我给你翻译一下好了~~1、能使用3.5毫米音频接口的（mp3，mp4，MOBILE.CDetc）（注：这是废话！现在除了老牌电视机，连汽车都支持）2、把话筒的电源开关设置为“ON”（“打开”）？？我觉得这么翻译对……3、让你设置音量~~顺时针转还是逆时针转转的问题……4、？？我是不是看错了？好象是说没电...

千问 · 2009-1-13 19:51:20

一.取下3.5MM立体声线插入音频输出口(mp3,mp4,移动CD等).二.把音箱开关推到"on"三.通过输出音频设备的音量控制按扭(旋扭)可以控制音箱音量.四.当电池容量不足时,用usb线连接电脑usb插口充电23小时即可继续使用.(没有用过你那个东东*-*水平也不高,有错误请不要见笑!!)...

千问 · 2009-1-13 19:51:20

1.移动并插入3.5mm立体声电缆从发言者的音频输出（支持MP3 ，的MP4 ，MOBILE.CDetc ） 2.打开扬声器功率关于“ 开” 3.通过音量控制调节器的音频输出可以控制喇叭音量。 4.电池容量是不够的。使用USB电源线接入电脑的USB充电和插座充电2-3小时，可重复使用...