英语问题

显示全部楼层 · 2009-1-13 23:02:21

sally doesn't have to work that late.
什么意识？
麻烦解释一下语法

千问 · 2009-1-13 23:02:21

Sally是人名，此处翻译成“萨莉”，在句中是主语；have to有“不得不”的意思，doesn't have to就是haveto的否定形式，意思为“没必要”；doesn't have to work在句中作谓语；that late意思“那么晚”在句中作状语。整个句子可翻译成：“萨莉不必工作得那么晚。”...

千问 · 2009-1-13 23:02:21

have to 必须，含有客观的因素doesn't have to没有必要SALLY没有必要工作到那么老晚....

千问 · 2009-1-13 23:02:21

2楼是对的...

千问 · 2009-1-13 23:02:21

Sally 没必要工作到那么晚。...