帮我把几句汉语翻译成英语。急用。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-1-15 14:21:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.有些人不遵守交通规则,常造成交通堵塞。
2.因为没有统一的定价,有些人漫天要价。
3.市容不美观。
4.对某些晕车的人来说,三轮车是一种好的工具。
5.有些下岗工人的谋生手段。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-15 14:21:24 | 显示全部楼层
1)Some people do not comply with the rules of the road, often causing traffic jams2)Because there is no uniform pricing, some people Bargaining here and there.3)Amenities eyesores created4)Motion sickness for some people, tricycles is a good tool.5)Some laid-off workers means of livelihood呵呵,有些Chinglish的味道...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-15 14:21:24 | 显示全部楼层
1 some people always disobey traffic rules, which cause many traffic jams.2Because there is no uniform pricing, some people ask for high price3 the sight of city gets wor...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-15 14:21:24 | 显示全部楼层
1.Traffic jam is always created by ignoring traffic roles. 2.Some people ask peice as high as they want because of no maxiam price of role. 3.The environment of the city is...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行