Henry Giles的名言“歌曲比一切训诫都能另人印象深刻”如何理解？

显示全部楼层 · 2009-1-15 17:16:37

原句是：
A song will outlive all sermons in the memory.
根据字面上的意思，有一点看不懂，请问应该怎么理解呢？

千问 · 2009-1-15 17:16:37

嗯。你走音咋办。这个我回答。加强练习。噗。= =...

千问 · 2009-1-15 17:16:37

先看单个单词的含义：Outlive:比...长命sermon ['s?:m?n] n.1. 布道，讲道2. 冗长的讲话3. 说教，训诫4. 启示在本句是说教训诫的意思in the memory：在回忆里，在回忆中。A song will outlive all sermon...

千问 · 2009-1-15 17:16:37

因为歌曲有旋律，易记。...