设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
英文好的帮我翻译一下 谢谢~
返回列表
发新帖
英文好的帮我翻译一下 谢谢~
[复制链接]
11
|
5
|
2009-1-15 20:34:48
|
显示全部楼层
|
阅读模式
借过 在我们的生命中
这个 怎么翻译
准确些 谢谢~
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-15 20:34:48
|
显示全部楼层
直接意译:借过 在我们的生命中just pass as in our life...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-15 20:34:48
|
显示全部楼层
JIE.GUO...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-15 20:34:48
|
显示全部楼层
in our lives 你那个 “借过”是怎么个意思?没打错把...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-15 20:34:48
|
显示全部楼层
借过 spare a little room 在我们的生命中 in our lives...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-15 20:34:48
|
显示全部楼层
Has borrowed
In ours life...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
小腿上因不长汗毛而长疙瘩,怎么办?
2
为什么我的惠普All-Ln-One105插了麦克风后只能用电脑自带麦克风?
3
最近想买个个thinkpad的本本,在商场看了个型号T60的。不知道怎么样?现在大概多少钱了 ???
4
邮政局什么时候倒闭,开倒闭吧,邮政职工的工资连家都养活不了。赶紧倒闭吧。这样大家都去打工吧。
5
[无抵押快速贷款申请条件简单吗?
6
怎样瘦肌肉型小腿?只想要一个结果!
7
你知道怎样可以长高吗?请您们帮忙。。。。
8
地产公司是不断更新员工吗?
9
hpnc6400有没带蓝牙工能
10
什么是干细胞?
11
我的笔记本电脑突然间带偏旁部首的汉字写出来都是分开的,求各亻立帮忄亡
12
如何加入美国机械工程师协会?谢谢!
13
win7系统,戴尔DELL笔记本,网络正常,有线宽带,IE9无法打开网页javascript,有的图片打不开,求解决办法
14
减水剂怎么用?
15
为什么我的笔记本一断电就会很卡,
16
求问题答案详细解析,题目如下
17
魅力女生的策划书怎么写???
18
笔记本东芝L536屏幕变宽怎么办。是突然开机变那样的?调了分辨率还是原来的样子。求助啊
19
SONY VAIO 笔记本电脑做一次硬件除尘多少钱?
20
无抵押小额贷款:上海居民如何申请无抵押小额贷款?无抵押小额贷款的申请流程是?
21
我想买减肥用品器具,但是不知道怎么样?
22
上海石化YGM091T原料生产的管材不管如何干燥焊接都有气泡,请哪位大侠指点
23
癫痫病人需要忌口吗,哪些食物不能吃????
24
将来想找文秘文员助理类的工作 需要考什么证
25
为什么做对比的叫实验组和对照组
26
19岁了才154cm,要怎样增高?请问这个有知道的吗??
27
为什么笔记本的麦克风不能使用,无论是自带麦还是插耳机。我电脑是不是有问题啊
28
(大家好 毛囊炎 毛囊炎是怎么回事,怎么会有毛囊炎。帮帮忙啊
29
我在银行上班,但是我们银行没有理财的,我已经考出了AFP,不知道怎么利用它,想去其他银行又没有理财经验
30
网上定天津今晚大酒店会不会便宜些?
31
克芭娜左旋360减肥咖啡产地,谁用过啊?效果怎么样?
32
深圳哪里有大的机电市场?能够提供发电机的,我要买发电机,15KW的。
33
SONY新款笔记本C系列...求高人估价.......
34
]无抵押贷款利息怎么样?
35
学生课堂笔记本老掉怎么办
36
三星笔记本24小时客服电话 谁知道啊
37
废旧PS版的价格是多少
38
我小孩一岁十个月,隔两天就口腔溃疡,好了又发,是什么原因?
39
小弟想买一个4500以内的本本,求大家给推荐一个性价比高点的,游戏只玩实况足球和dota
40
科技小组的7分之5是男生,男生有21人,求女生有多少人?
41
现在有四核的笔记本电脑吗?什么型号?
42
用什么长高的方法最有效?求高手们解答一下。谢...。
43
现在什么工作比较好 !有钱途的?
44
_农村口良地能做低压贷款吗
45
档案现在在哪
46
笔记本喇叭没坏 最近外放声音不正常不立体了 但是把耳机插上在外放就正常了 这是什么问题
47
一辆汽车从甲地到乙地,上午行200千米,下午行250千米,还剩下全程的1/10,甲乙两地一共长多少千米?
48
指甲上有小凹(图片),问问这是怎么回事?
49
宏基笔记本ASPIRE4743G重装WIN7系统后桌面及所用软件变得很大很肥,如果设置为较小较标准的画面?
50
的办理流程会烦索吗?在哪办理(无抵押信用贷款)更好呢?
51
女生应该为自己买的东西?
52
自己给ipad2贴膜有好多气泡,有必要重贴么?会不会对屏幕产生危害呢?或者只是影响美观而已?
53
我想转行学proe,请各位前辈给点意见,具体该怎么学.
54
急求做一道数学题
55
acer笔记本电源问题!急急!!
56
我现在有一万元,想让它升值,是存在银行里,还是买国债或者是买基金?怎么样获利较高?
57
小指头麻麻的,怎么回事?已经一天了
58
我的笔记本电脑是联想IBM的,最近老死机,不知道怎么回事?
59
没学历女青年该找什么工作
60
单相异步电机适合搅拌用吗
61
“复数”的运算法则?我抽了~我也不知道我学过没学过
62
sparklan WX-7800A是什么无线设备?
63
thinkpadT400笔记本现在的性价比怎么样??? 我还是个新手,不知道哪款好,哪位大虾帮指导,谢谢啊!
64
青少年怎样长高,不高会给自己的生活带来什么样的困扰?请您们帮忙。。。。
65
大生化安装配电箱电器开关一般用多少安的!
66
购买什么牌子?什么配置的笔记本电脑即实惠有好用?
67
戴尔n4010不联网就不能用摄像头了,怎么能在不联网的情况下使用摄像头? qq和网上拍照时可以正常使用
68
怎样才能长高?已经几年没长了怎样才能长高?
69
hi 博狗bodog娱乐公司好不好,有没有存款优惠呀?好玩不呢?谢谢谢
70
我在老家没有网,笔记本里没单机,所以我想去网吧 下几个游戏到手机内存卡里,然后转笔记本里
71
宜兴哪些公司用到熔断器的
72
菜鸟学习电脑中,求一路人学习,关于笔记本方面基础知识学习
73
砂浆喷涂机有什么优势?
74
(1/3)有人在thinkpad淘宝旗舰店买过电脑吗?有的说一下。我想买T420 4180j4c这款笔记本,不知道主机箱...
75
现在邮局的汇费是多少?是三块钱还是按照汇款数目计算百分率?
76
新买的笔记本,预装的是Linux系统,怎么装xp,win7系统。我手上只有一张ghost系统盘。
77
买笔记本电脑什么牌子的好?急!
78
中资银行笔试都考什么啊?还有面试需要英文么 ?
79
华为的GSRC部门到底是什么??知道的帮忙说一下吧,谢谢!!
80
安卓2.3支持笔记本做的ap吗?
81
健康养生||杭州市场上什么制氧机比较好,售后也要好。
82
每到换季的时候(秋冬。冬春)我的双手现实起红点,然后很痒,再然后就开始脱皮。这是为什么?能根除吗?
83
联想手提电脑电池一般充电多长时间满电?
84
苹果笔记本电脑5000-7000元的型号都有哪款?
85
索尼笔记本电脑PCG-71212T怎么调节亮度和对比度
86
我家的索尼笔记本sz43的风扇按钮是哪个?
87
HP 2230S笔记本电脑玩LOL要么死机、要么显卡停止工作,不知道是游戏问题还是电脑问题。
88
thinkpad无线蓝牙鼠标.怎么连接不上电脑?
89
thinkpad sl410k机体上 的各个接口是什么?
90
ThinkPad T410如何?
91
5000左右本本,家用,上网,办公,看电影,火速求配置!
92
ThinkPad T400 高分 能否换个佳能单反?
93
本人想在本地的开店代理品牌笔记本,不知道现在什么牌子受欢迎,请有经验的朋友进来指点,高分相送。谢谢
94
为什么我的笔记本电脑一开机声音就很响,以前都没有这种情况发生过?
95
Thinkpad sl410k2842A98 这款笔记本电脑用着怎么样,用过的,说说
96
请教各位大虾如何判断一台笔记本的好坏,并且帮忙判断下面这些电脑那个好点啊。谢谢。显卡如何判断好坏
97
怎么关闭戴尔笔记本功能键?
98
ThinkPad T400(27658BC)和ThinkPad T410i(2518JKC)不论价钱,哪个好。