英语句子分析

显示全部楼层 · 2009-1-16 12:33:13

Israeli aircraft attacked targets in the Gaza Strip linked to the Islamist Palestinian movement, Hamas.
主：Israeli aircraft谓：attacked 宾：targets in the Gaza Strip
linked to the Islamist Palestinian movement 是什么成分？状语？
Hamas呢？
linked to是什么意思？请翻译一下

千问 · 2009-1-16 12:33:13

linked to the Islamist Palestinian movement 是定语,修饰Gaza Strip.linked to 意思是于什么有关. 可以把这个定语舍去，就变成Israeli aircraft attacked targets in the Gaza Strip,Hamas. Hamas 是地名，是Gaza Strip所在的地方，就如同Beijing China,小地方在前。...

千问 · 2009-1-16 12:33:13

以色列飞机攻击伊斯兰分子在巴勒斯坦哈马斯连结的加沙地带内运动的目标。linked to是link to的过去式，意思是连接到...

千问 · 2009-1-16 12:33:13

以色列飞机攻击在给伊斯兰分子巴勒斯坦运动，哈马斯连结的加沙地带内的目标。...

千问 · 2009-1-16 12:33:13

which was linked to the ...movement-Hamaslinked与...有关联...