请问如何区别英美两种英语

显示全部楼层 · 2009-1-16 17:22:14

如何辨别哪种是英式音标，哪种是美式音标，如何区别书本是哪种式？两种式语法一样吗？

千问 · 2009-1-16 17:22:14

语法差不多.但是美国和英国的一些俚语不一样,而且一些单词意思也是不一样的(可能是颠倒的).比如:chips在英国的意思是crisps在美国的意思(土豆条),crisps在英国是薯片的意思(字典上MS没的。.)发音也不一样.美语中一般有r的会卷舌.拼写一般都是美语的简单，比如:colour(英),color(美)一般的音标字典上两种都有.书本什么式除了听磁带，还可以看单词拼写(字典上会写清楚的，如果单词有两种拼写)...

千问 · 2009-1-16 17:22:14

语法倒是没有什么差别，主要是读音和用短语习惯的不同，书本你看出版社是哪个地方的就是哪种英语，音标你找一本中英词典最后都有英式和美式的音标的，一般我们标的都是英式的发音，如果还有不同的美式发音，最后都会写个AMN标明的。...