英语翻译,谢谢类,

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-1-17 11:31:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
I put it down on my life
That I love you from
the bottom of my heart
Cause you the sweetest
thing ever in my life
I cry So many times
So many true lies
But I''''m the one that
will never ever
make you cry and cry
是什麽意思昂?
能翻译一样么?
感激不尽。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 11:31:01 | 显示全部楼层
I put it down on my life 我把它放进了我的生命中 That I love you from the bottom of my heart 我从心底里爱你 Cause you the sweetest thing ever in my life 因为你曾经是我生命中最甜蜜的一件事 I cry So many times (Ever since the night you were gone) 我哭了很多次(自从你离开的那晚) So many true lies 那么多真实的谎言 But I'm the one that will never ever make you cry and cry...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 11:31:01 | 显示全部楼层
我发自内心的爱着你我把它放在我的生命中了因为你是我生命中最甜蜜的人我哭了这么多次这么多真实的谎言但是我永远是那个绝不会让你哭泣的人...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 11:31:01 | 显示全部楼层
我从我的心底爱着你因为你是我生命中最甜蜜的为了那么多真实的谎言,我哭了多次但我永远是那一个不会让你哭的人不押韵,但就是这样了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 11:31:01 | 显示全部楼层
我把这些记在我的心中我从心底爱着你因为你是我生命中最甜美的我无数次的哭泣无数次真实的谎言但是我是那个永远不会让你流泪的人...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行