舍得 如何翻译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-1-17 13:16:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 be willing to part with. 2 Not grudge...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 13:16:19 | 显示全部楼层
舍得to be willing to part with (sth). 近义词或词组treat oneself...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 13:16:19 | 显示全部楼层
be willing to part with sth...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 13:16:19 | 显示全部楼层
很中式的表达啊舍得? can /could ?舍不得某人可以用It is really hard to leave sb...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-17 13:16:19 | 显示全部楼层
Willing...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行