设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
翻译《雨过山村》此诗急急急急急急急急急急急急急急急急 ...
返回列表
发新帖
翻译《雨过山村》此诗急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急!!!
[复制链接]
11
|
5
|
2009-1-18 19:14:49
|
显示全部楼层
|
阅读模式
翻译成现代文(具体一点)
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-18 19:14:49
|
显示全部楼层
王建 雨里鸡鸣一两家, 竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去, 闲着中庭栀子花。 这首山水田园诗,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,颇值得称道。 “雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关,“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天,晦明交替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。但倘若是平原大坝,村落一般不会很小,一鸡打鸣会引来群鸡合唱。山村就不同了,地形使得居民点分散,即使成村,人户也不会多。“鸡鸣一两家”,恰好写出山村的特殊风味。 “竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之“幽”,那么,次句就由曲径通幽的过程描写,显出山居的“深”来,并让读者随诗句的向导,体验了山行的趣味。在霏霏小雨中沿着斗折蛇行的小路一边...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-18 19:14:49
|
显示全部楼层
雨过山村 【唐】王建 雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫, 竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜。 妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕, 闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-18 19:14:49
|
显示全部楼层
雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜。妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。这首山水田园诗,富有诗情画意。全诗既处处紧扣了山村特色,充满了劳动生活的气息。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,同时说明农忙时节没有谈情说爱...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-18 19:14:49
|
显示全部楼层
雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫, 竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜。 妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕, 闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。 这首山水田园诗,富有诗情画意。全诗既处处紧扣了山村特色,充满了劳动生活的气息。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,同时说明农忙时节没有...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-18 19:14:49
|
显示全部楼层
雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫, 竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜。 妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕, 闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。 这首山水田园诗,富有诗情画意。全诗既处处紧扣了山村特色,充满了劳动生活的气息。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,同时说明农忙时节没有...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
QQ自由幻想我30SS问怎么升级最快,顺便问问自由幻想里创那种角色最好?
2
请取名大师帮帮忙取下名字,谢谢!
3
广西壮族自治区夫妻单方是小数民族能生育两胎吗?
4
请问下开宠物店需要什么证件啊??
5
怎样加强百度贴吧人气?
6
请教VC中this->GetWindowRect(&rect);这个语句执行过程
7
出口专用发票验旧
8
关于异地跨行取款的问题
9
宁波江北区有哪些规模大点的公司?
10
“新建(新建文件夹)”的英文是什么
11
百度相册批量上传
12
为什么土豆搜索后再搜索出来的看不了???? 谁可以告诉我啊 !!! 谢谢
13
阳光得亿北京专业家电维修网的师傅在没有换件的情况下修理热水器要170块是否合理?
14
一到初中英语题
15
上古传说-九色花雨石是干什么用的
16
从南汇泥城怎么做车到闵行莘庄镇沁春路179号
17
高分求解诺基亚2630保密码!!
18
兰州大学自考班
19
超短搞笑话剧本
20
英文缩词
21
应聘必胜客的见习助理试操作结束后一般多长时间通知面试?有什么需要注意的?
22
女人喝什麼蜜好
23
初二英语适当形式
24
我要在北京,类似于万意商场里面开一间班尼路服装店。是自营好?还是加盟好?详细点为感!
25
吉林市从江南书城怎么坐车到化工学院?
26
这首Vae的歌曲是什么?
27
如何想认识一个其他班女孩,又没有她电话号码,我应该怎样做?
28
为什么我的主板长期处于80度高温
29
为什么36,24,(),32/3,64/9括号里是16
30
翻译句子!
31
有种担心,有种焦虑.....因为还没找到工作,在家已好久拉!这可怎么办啊~~~~
32
“日食形成的原因是月球进入地球的影子中”这句话是对的吗
33
神州电脑的质量怎么样
34
乞巧这首诗
35
岁月风云之吴卓曦
36
想经营女装,不知是加盟品牌好,还是自己拿货好?请指点
37
酥油茶里的茶是哪种茶
38
一个字谜
39
古人传递信息的故事
40
穿越火线的问题啊
41
用迅雷和快车在btchina 联盟搜索引擎为何下载不到电影了 怎么才能下载到
42
滑稽的稽几声?
43
新开店什么时侯开始交税
44
高考结束后想买台笔记本电脑,希望大家给点建议
45
夏普903充不进电...求高人指点
46
关于开通国际长途问题
47
2008日语能力报名网址
48
铁路少年英语书评
49
语文问题
50
男性朋友生日送什么好?
51
公历一年中天数是如何同地球司机更替的周期一致的?
52
飞天舞的qq群....
53
计算机考试
54
帮我电脑来升级
55
救救我的电脑?
56
寄居在荣国府里的人物
57
想找一份兼职
58
cs设置 阻击枪的瞄准镜怎么全屏和恢复正常
59
电脑开机出现F1现象
60
国航北京转机行李问题
61
派出所治安巡防员招人是不是骗人
62
小学数学
63
去哪下载photoshopCS2这款软件啊?
64
帮我查下驾驶证年审了没有?档案号:420600274096 湖北襄樊市
65
广西有哪所学校是可以通过成人高考报名停薪保职在校学习的?
66
与想有关的词语
67
关于减肥药的很崩溃的问题(瘦身一号)!!!
68
怎么办?
69
周瑜妙计安天下--
70
各位好!希望能帮我回答个问题??
71
上海市中教育专升本好不好?
72
笔记本电脑的清洁套装和保护膜多少钱啊
73
易语言中用什么语句可以运行别的程序?
74
对空降兵的慰问信的例文!!!
75
百度里怎么查找同生日的朋友
76
levis501的普遍价位是哪几个?
77
日本电视台播动画的问题
78
初二英语
79
自学钢琴大概要学多长时间
80
帮帮我~~~
81
没有话筒,那里可以下载一个虚拟话筒让我说话?
82
MP3不能下歌
83
蓝宝石hd3850问题
84
QQ聊天记录
85
写信格式
86
跪求气功大师郝永刚地址
87
帮忙设计个发型啊~急!
88
英语发音
89
电脑中毒了,但是不知道是怎么样的病毒?
90
百度怎么回答问题???
91
()的景色(写三个) ()的民族(写三个)
92
恋人对自己的以展今后主促进作用吗
93
回收站清空了的东西清到哪的?还占内存么?
94
计算机中级
95
为什么空气中的折射角比水的大?
96
这样的电脑配置4164元值吗?
97
不好意思,我想问的是兴善祖庭在哪,还有谁知道庄严禅寺在陕西的哪里谢谢了
98
规蘑跟规模一个意思吗
99
怎么制作酱
100
求一个最好的视频录像软件