日语好的麻烦翻译一下1

显示全部楼层 · 2009-1-18 21:31:40

东京五轮応援党の“党首”北岛康介选手が渋谷で热弁
2009.1.18 13:07
2016年の东京五轮招致を応援するため、アテネ、北京の2大会连続で金メダルに辉いた男子水泳の北岛康介选手が18日、东京?渋谷で街头演说を行い、「子供たちの梦のある、大きな大会にしたい。応援のほどよろしくお愿いします」と招致活动への支援を呼びかけた。

千问 · 2009-1-18 21:31:40

支援举办东京奥运党的“党首”北岛康介选手在渋谷区热烈演讲 2009.1.18 13:07 2为了支援016年的东京奥运会申办、雅典、北京2届奥运会连续夺得金牌的男子游泳选手北岛康介选手在18日、东京?渋谷进行街头演说、呼吁大家支援竞争申办奥运会：他说：「希望能召开一界大型的，孩子们都能拥有梦想的大会。请多多关照支援我们」。...