帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-1-19 18:19:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
This email and its attachments are confidential subject to copyright and may be legally privileged. If they have come to you in error you should take no action based upon the contents nor should you copy or show them to anyone. Please delete the email and its attachments.
Any views or opinions expressed are those of the author and do not necessarily represent those.
Security: Internet email is not a completely secure medium, please note this when considering the content of your message.
Viruses: We take precautions to ensure email is free of viruses but cannot guarantee this. Accordingly we advise scanning all email and attachments
快啊!!!!在线等!!!

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-19 18:19:07 | 显示全部楼层
电子邮件及其附件,这是机密的版权受到可能是合法的特权。如果他们到你们这里来,外面披在错误,你应该采取任何措施的内容也不应该根据你拷贝或给任何人。请删除电子邮件及其附件。任何意见或观点是作者的观点,并不代表。安全:互联网电子邮件是不完全的安全,请注意,这在介质中考虑的内容你的讯息。病毒:我们采取措施来确保电子邮件是免费的,但不能保证。病毒,因此我们建议扫描所有电子邮件和附件...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-19 18:19:07 | 显示全部楼层
电子邮件和附属邮件(附件)有机密版权,并受到法律保护。如果邮件错误地发到了你的邮箱,你在内容上不该采取什么行动,也不要复制或转发给其他人。请删除该邮件及其附件。任何观点或意见的表达都是作者的,这并不一定代表那些。安全问题:互联网邮件是不完全安全的媒介,当你考虑你信息的内容时请注意到这点。病毒:我们要警惕以确保邮件不携带病毒,但不能保证做到这点。因...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行