帮我翻译3句话吧

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-1-20 14:25:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的计划就是28岁之前掌握公司会计涉及到的一切实务。考出中级会计师,精通英语和日语。到那时,我未来的发展目标应该会清晰地显露出来。30岁之前都以事业为重,不考虑其他的。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-20 14:25:34 | 显示全部楼层
私の计画は、28歳までに、企业会计にかかわる、あらゆる実务を把握することです。中级会计士の资格を取り、英语?日本语もできます。その时、はじめて自分の将来の目标が明らかになるではないでしょうか。30歳までは、仕事を最优先に、ほかのことは考えません。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-20 14:25:34 | 显示全部楼层
是这样滴:私の计画は、 28歳の前に、会计惯行は、会社を买収して、すべてが含まれます。会计士の中级试験、英语、日本语に堪能。当时、私の将来の発展目标を明确に明らかにする必要があります。それ以外の原因の30歳前に、他の考虑されません...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行