帮忙翻译一下这个，不难

显示全部楼层 · 2009-1-20 12:24:17

The quake won't beat us
The boy in the picture is Li Yang. He is 17 years old. He is helping his classmate to get a transfusion during the big earthquake. The quake happened in Sichuan on May 12. More than 69,000 died, according to xinhuanet.com. After the quake, Sichuan people got help from people in many places.

千问 · 2009-1-20 12:24:17

地震不会击垮我们！图片中的这个男孩叫李阳，17岁。他在大地震中给他的同学输血。5月12日四川发生了地震，据新华网报道超过69000人死亡。震后四川人民得到来自各地的人民的帮助。...

千问 · 2009-1-20 12:24:17

地震压不垮我们图片中的男孩叫李洋，17岁，正在大地震中帮助同学输液。5月12日四川发生了地震。根据新华网的报道，有69000多人遇难。地震过后，四川人民得到了来自四面八方的帮助。...

千问 · 2009-1-20 12:24:17

这场地震不会击垮我们照片里的男孩叫李阳。他17岁。在地震的时候，他帮他的同学从地震中逃离。这场地震5月12日发生在四川。根据四川官网，有69，000位同仁遇难了。地震过后，四川人民得到了来自四面八方的援助。o(∩_∩)o....

千问 · 2009-1-20 12:24:17

地震打不到我们画面中的男孩名叫Li Yang，今年17岁。（画面中的）他正在地震中受伤的同学们输血。据新华网报道，发生在四川的5·12夺去了近69000人的生命。震后，四川人民得到各方面的援助。...