日语翻译

显示全部楼层 · 2009-1-20 17:24:30

万事孝为先，在日本现在家中长子还会和父母住在一起吗？

千问 · 2009-1-20 17:24:30

亲孝行が万事の先になり、日本では今、长男坊が両亲と同じ部屋に住んでいることが在りますか。...

千问 · 2009-1-20 17:24:30

「百行の中には孝行を以って先とす」今日の日本でも両亲と一绪に住んでいる长男がいるか？万事孝为先有很多种说法百行は孝行が第一孝行はすべての善行のおおもとであること孝は百行の本...

千问 · 2009-1-20 17:24:30

どんなことよりも亲孝行（おやこうこう）は优先（ゆうせん）にすべきだと思（おも）いますが、日本（にほん）では今（いま）でも长男（ちょうなん）が亲（おや）と一绪（いっしょ）に住（す）むのですか？...

千问 · 2009-1-20 17:24:30

亲子孝行は何事よりも大事だ。今の日本でも长子と亲が一绪に住んでいますか。...

千问 · 2009-1-20 17:24:30

亲孝行はとても大事ですが、日本ではいまだに长男が両亲と同居しているのですか。...