古文翻译

显示全部楼层 · 2017-12-16 17:36:24

有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。” “可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。” 有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山。” “寒波澹澹起，白鸟悠悠下。” 无我之境也。有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。

千问 · 2017-12-16 17:36:24

世上有“有我”的境界，有“无我”的境界。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。” “可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”是所谓“有我”的境界。“采菊东篱下，悠然见南山。” “寒波澹澹起，白鸟悠悠下。”是无我的境界啊。有我的境界，凭借自己为参照物观察事物，所以不管事物还是自己都有主观臆断的成分。无我的境界，凭借事物本身为参照物来观察另一个事物，所以不去分清那个是自己，那个是事物。古人作词，描写有我境界的比较多，但是也不是不能写无我之境，这完全在于杰出的诗人敢于独树一帜。诗词的出处冯延巳【鹊踏枝】：“庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。” ...

千问 · 2017-12-16 17:36:24

译文：漫雾遮没楼台，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的馆舍正紧紧关住春天的冷寒，特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。驿站寄来了梅花，鱼雁传送到书素，堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山，为了何人又要流向潇湘去。...

千问 · 2017-12-16 17:36:24

学习古文好途径
28143...