翻译急急急

显示全部楼层 · 2009-1-23 19:23:19

子在川上曰:"逝者不如斯夫!不舍昼夜."的翻译

千问 · 2009-1-23 19:23:19

孔子在河边说：“逝去的东西（时间）犹如流水一般，不论昼夜时刻流逝。”...

千问 · 2009-1-23 19:23:19

【注释】 ①逝者：指流逝的时光。②斯：这里指“川”，即河水。【译文】孔子在河边感叹道；“一去不复返的时光就像这河水一样啊！日夜不停。” 时光如流水，一去不复返；往者不可追，来者犹可惜。夫是语气助词...

千问 · 2009-1-23 19:23:19

翻译成英语还是现代文？...

翻译 急急急