为什么在电影中我明白的英文是 Do you copy！copy不是复制的意思吗？

显示全部楼层 · 2009-1-23 21:37:05

请英语朋友指点一下

千问 · 2009-1-23 21:37:05

我想应该是你搞错了不是 do you copy 而是 do you got it? 这后两个音一般连读，而连读时，跟copy 有点像。do you got it在英语国家的口语中使用的频率还是比较高的，所以你可以常常在电影中看到。...

千问 · 2009-1-23 21:37:05

Do you copy my words! =你懂我的意思了吗? 对嘛，把你的话都“复制”了，不就是明白你的画的意思了嘛！很生动形象阿~...

千问 · 2009-1-23 21:37:05

这是口语用法Do you copy what i said ?你把我说的话听进去了吗？...

千问 · 2009-1-23 21:37:05

Do you copy my meaning/WORDS! =你懂我的意思了吗?...

千问 · 2009-1-23 21:37:05

彻底明白的意思吧...