日语里面的平假名和片假名到底怎么回事？为什么大部分的时候不用片假？

显示全部楼层 · 2009-1-23 21:46:56

为什么那么多是用罗马拼音？难道日本人要用3种咩？

千问 · 2009-1-23 21:46:56

片假名（片仮名カタカナ katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片仮名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。主要用于以下的情况使用： 1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 2、拟声语·拟态语 3、生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列） 4、第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用） 5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）至于罗马音是为了帮助那些不懂日语的人的发音，类似于咱的汉语拼音一样。...

千问 · 2009-1-23 21:46:56

管它怎么回事呢，日本人当初想学我们的汉字，没学会，然后又学西文，还是没学会，平假名是基本读音，片假名说各种外来语，罗马字就跟汉语拼音一样。片假名不被经常使用的原因是它经常被用在强调语气，不可能每句话都强调吧，恩。。。。。。原因有很多。初学者不要去考虑很多，平，片假名该背的背下来就可以了，至于罗马字，是用于计算机文字入力的，如果用写的，不学也可以。...

千问 · 2009-1-23 21:46:56

罗马拼音不是日语，；片假名是外来语才用的，普通的都用平假名...

千问 · 2009-1-23 21:46:56

http://zhidao.baidu.com/question/83363265.html...