找专业人士翻译日记。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-1-24 04:22:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
越专业越好,如果正确我会追加分到50。越多翻译越好,因为我要准确啊!先很诚恳的谢谢!!
Today is not a very good mood,Open my eyes in the morning I do not want to go to work.I like the quiet of this lying down, enjoy my own Kingdom:There, there, I belong to the Prince,We fall into a love, be able to extricate ourselves。After finally million suffer difficulties, we have established the two belong to our world。Soon, we will have our own children。Since then, we had a family of three on a full and happy life...Wake up, happy tears streaming down...Sometimes I want to be able to live in lies and fantasy, do not always have to wake up, because that would not be sad pain。
Yes, I love you, love you, but I hope that you will not become a burden,when I was growing close to you, you are relentless drive me away from your side。Do you know? This is really very cruel to me, I would rather you lied to me also say that you loved me again。I am sorry, my dear, I thing that you feel sorry, I really become a good...
I also know that you do not want to see me, do not even want to hear my voice, and I will respect your choice, I will leave you more and more distant...
Please accept my request, the last time I kiss you?
I will always do you in the heart of the Tibetan。
Dear, love you forever, I wish you happiness

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-24 04:22:59 | 显示全部楼层
今天心情不是很好,早上睁开眼我并不想去上班。我喜欢这样静静的躺着,沉浸在我自己的王国中:在那里,那个世界里,我属于我的王子,我们相爱,让彼此得以解脱。在经历了千辛万苦之后,我们确认了在我们的世界里两个人的存在(就是我们彼此相许)。很快的,我们就会有孩子。从那以后,我们拥有三口之家过着美满的生活...当我醒来,喜悦的泪水肆意流出...有时我希望能活在谎言和幻想中,不需要醒过来,因为那个世界中没有痛苦。是的,我爱你,爱你,但我希望你不要把这作为一种负担。当我慢慢地靠近你时,你却毫不留情的把我从你身边赶走。你知道吗?这对我来说真的很残忍,我宁愿你骗我说你还爱我。我很抱歉,亲爱的,(最后一句话有错误,我猜测那不是I,是数字1,那么这句话大概意思是一件你...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-24 04:22:59 | 显示全部楼层
今天心情不是很好,早上睁开眼睛之后不想去工作了。我喜欢像这样静静地躺著,享受我自己的王国:这裏,在这裏我属于王子,我们相爱,得以解脱彼此。在经历千辛万苦之后,我们已经建立了属于我们自己的二人世界。很快地,我们将会有几个自己的孩子。从那以后,我们有著三口之家而且幸福地生活......醒来之后,流下快乐的眼泪.......有时我想能够生活在谎言和幻想之中,不需要...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-24 04:22:59 | 显示全部楼层
今天也不是一个很好的心情,打开我的眼睛在早晨我不想去work.I喜欢安静的躺着,享受自己的王国:在那里,那里,我属于王子,我们落入爱,可以摆脱。终于万遭受的困难,我们设立了两个属于我们的世界。不久,我们将有我们自己的孩子。自那时以来,我们已经一家三口在一个完整,幸福的生活。 ..醒来,高兴的眼泪流下来...有时,我希望能够生活在谎言和幻想,并不总是有醒来,因...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-24 04:22:59 | 显示全部楼层
今日心情不佳,清晨醒来无心工作。喜欢安躺时的这份宁静,徜徉在属于我自己的小王国中:在那里,就那里,我心系王子一人,我们彼此相爱,解脱自我。穿越重重磨难,我们终于建立起属于我俩的二人世界。那之后,我们将拥有自己的儿女,成为美满幸福的三口之家。。。。。。可猛然醒来,幸福的眼光顺颊而落。。。有时,我愿活在谎言与幻想中,永不苏醒。因为那样的我不会伤痛。是的,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-24 04:22:59 | 显示全部楼层
语法错误实在太多了,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行