汉译英不急

显示全部楼层 · 2009-1-27 16:47:36

1.我梦想成为电影明星，但老实说，我知道我表演得不好（dream of/be honest with）
2.如果你坚持每天都练一个小时钢琴，你想当钢琴家的梦想就会实现（stick to）
3.激战之后，三国鼎立的局面形成了（come into being）
4.别着急，新的博物馆正在修呢，就是为了保护这些精神文物的（be being done）
5.作为一名学生，你必须注意你的言行（pay attention to）
6.他建议我们建设更多的保护区去保护那些正面临灭绝的野生动物（suggest）
7.家庭教育对孩子的成长有着极大的影响（effect）

千问 · 2009-1-27 16:47:36

你好，下面是我的回答。 1.I dream to be an actor,but to be honest,I know I can't act well. 2.If you keep playing the piano every day,your dream of becoming Pianist will come true. 3.After a fierce fighting,three countries have been independented. 4.Don't hurry,the new musuem is building,it is used for protecting these heritages. 5...

千问 · 2009-1-27 16:47:36

1I dream of becoming a movie star, but frankly, I know I performed well (dream of / be honest with) 2. If you insist on an hour every day practicing the piano, do you think will ...

千问 · 2009-1-27 16:47:36

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt 雅虎的翻译器...

汉译英 不急

汉译英不急