第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译：某篇小说里的一首词

求翻译：某篇小说里的一首词

[复制链接]

11 |

2 | 2009-1-24 19:33:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

无事戏她, 轻嗔柳眉斜。几度眦睚, 欲舍心又怕。都无话。漫度黄沙,注定做冤家。
我问的是翻译！！不是出处！

使用道具举报

千问 | 2009-1-24 19:33:23 | 显示全部楼层

没打算捉弄她，轻轻念叨几句（不确定）柳叶眉斜着搭下。几次瞪眼看，想舍下心里又害怕。都没话说。穿过这漫漫黄沙（写景是衬托无奈心情的），注定要做冤家。
勉强这样了，凑合用吧！...

使用道具举报

千问 | 2009-1-24 19:33:23 | 显示全部楼层

是小说《玉川行》中的人物判词...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 在法律适用中,如何解决法律规范的冲突问题
2 私下里立的协议在法律上是否有效
3 初中生遭遇抢劫怎么办？？
4 应届生填了入职手续，之后不去上班有什么坏处吗？
5 2010年或2011年，在中国私企（微企，民企，非国企等）与国企（央企等）纳税比例哪个高，各是多少呢？
6 工作满3个月，单方面解除有赔偿吗？
7 我哥出车祸意外身亡公司赔偿了50万他有两个小孩父母都在他老婆想要一半的钱法律来说他能的多少谢谢.
8 遗产被侵占的追诉时效是多少年？财产被侵占的追诉时效是多少年？谢谢！
9 农村信用社待遇怎么样？
10 急急急！！！应届生求一份自我介绍不是简历是自我介绍我是学网页设计的
11 被判刑后到那儿监狱有关部门是否通知家里.还是自行打问.假如通知有没有时间限制.
12 毕业了，就业难？
13 两班倒员工是怎么休息的
14 签订了劳动合同就是正式工了吗
15 你好，我想请问童鞋们你们用什么招聘网站看招聘信息，知道的朋友麻烦留言给我，谢谢
16 我想找工作，有人要吗
17 大家说我还去上班吗？
18 青白江区祥福镇博爱小学校的校长是哪个
19 塔里木运输公司招聘工人吗？我是女的可以到油田工作吗？
20 非常急！劳务工征兵，一定要辞职吗？不能带薪什么的吗？
21 我是一名装修工，我被车子撞了，我没有工资表，那么我的误工费怎么算？
22 电子PE工程师应该做些什么?应该怎么一步一步的提升?
23 汽车在修理厂维修了.在运货途中换的零件坏了.该如何赔偿..是以前修理厂赔偿吗？
24 杭州有没有免费帮助我们维护劳动权益的协会或者组织？
25 假如我是一家猎头公司，要设计一个招聘夹具工程师的方案，我要怎样才能招到一个令企业满意的员工？
26 我妈被撞断了七根肋骨能不能评残
27 我是一名山西省美术考生谁能告诉我美术考试看小抄的最隐蔽的办法
28 废品回收站回收数字油画吗？
29 统考中素描和色彩考什么的可能性大一些
30 突然很喜欢花旦和青衣有没有人能给我一沓她们的好看的图片真人的和画出来的最好是美美的
31 为什么有人写字，很有体，有人写字就很丑？
32 浙江临海籍著名军旅书法家陈永军书法市场价格是多少?
33 12个人怎么摆感恩的心手语队形？
34 水粉画冷光源下物体高光用什么颜色，暖光源下物体高光又是什么颜色啊？
35 什么的肖像画什么的幕布什么的感觉
36 大家好，我28岁，想练字不知道还能不能练出来了。比较困惑的是应该怎么去练，有没有捷径？
37 晚会现场写毛笔字有什么需要注意的啊?
38 怎样做肚皮舞的下压跨，“国王虚步”是什么，怎么做。它和埃及步是一样的吗？
39 福州有几家油画店？那里适合发展吗？
40 黑龙江的艺术生想考上海美院文化课分数三百能考哪个美院？
41 求几首,肯尼.基的萨克斯曲子
42 请问这幅画叫什么名？应该是油画
43 北京有哪些舞蹈学校是一本的
44 大庆有鬼步舞教学么？
45 阿拉伯数字怎么用隶书怎么写
46 我在成都，学的是园林设计专业，很想学好手绘，请问2183手绘好么？
47 如何准确听记节奏快要乐理开始了，老师用钢琴谈节奏，总是来不及记或是记错，怎么办啊？
48 我是学美术的做什么工作有面子啊?
49 葫芦丝好吹吗
50 求天空之城电吉他谱
51 在哪能买到YAMAHA R1
52 有哪位亲有草书字体的压缩包发到我邮箱。。[email protected]
53 跪求名扬四海try的钢琴谱，要电影里弹的版本和完整曲目的版本，只要和弦.谢谢~
54 1楼联考静物色调把冷色调画成了暖色调扣多少？没细看，漏掉了冷色调的要求，会彻底完蛋吗
55 能不能把“天津邮政局雷人舞蹈”配乐也发一份给我？谢谢
56 我已经十七岁了，想考钢琴八级还来得及吗？现在高二，学琴能同步进行吗？
57 油画初学者，应该学什么样的油画，就是什么样的风格
58 有木贝斯吗？
59 画家胡隆太是哪个时代的人
60 我是不懂乐谱的人，但我很喜欢音乐，想自己学着制作。求软件，做好事制作电音的！谢谢诚求
61 美工钢笔用什么黑墨水比较好。
62 wacom bamboo哪一款比较适合新人??
63 请问这个乐器是什么，什么材质的？哪里有卖给个地址好么？
64 有没有谁知道我们的歌，钢琴谱啊？拜托啦…各位帮帮忙
65 您帮我设计几个字吗,最好有图片的
66 跳舞的人都有一双修长的腿，我没有时间去跳舞，跳过舞的人告诉我你们怎么训练有一双修长的腿
67 漫画用什么话最好？水溶彩铅可以吗？
68 如何画好水粉?在短时间内有大的提高
69 求BIGBANG谎言的钢琴谱~~~~~~~ [email protected] 谢谢~~!
70 手上动作的舞蹈有哪些 ,
71 请问昌明法师的书法书在那里可以买到？
72 怎样在表演时不紧张？我要在学校的元旦晚会上表演poppin
73 2011年12月17日非常静距离毛孩和静姐跳恰恰的歌是什么？求急啊！！！！！
74 Taylor 214ce吉他，如果不用电箱可以用吗
75 有没有一种可以把钢琴旋律谱写进去自动配出钢琴左手的伴奏
76 谁知道这个机械舞的歌曲的名字啊跪求啊！
77 想学钢琴我都24了还可以学吗？我是江苏启东的
78 请问谁能教教我小提琴的弦怎么对应五线谱的音？我看着五线谱钢琴能弹但不会小提琴呀左手到底怎么按音品呀
79 你有相遇天使，轻飘飘的时光，给我一双翅膀的吉他歌谱、架子鼓歌谱和贝斯歌谱、电子琴歌谱吗
80 我没有什么乐理知识，但是我乐感很好，能学弹吉他吗？
81 为什么弹哈农手会酸？
82 我想学口琴？只为我爱的人演奏你在哪里792653321
83 10级小提琴练习曲学什么
84 给我几首像《爱我别走》的歌，弹吉他用~嘿嘿，有谱子更好?
85 求作曲老师来带我入门
86 我喜欢摇滚，嘻哈，说唱，想学电子琴，请问买什么电子琴
87 能不能把卡农小提琴加速发给我呢? 1473535235
88 请问tuba是什么乐器？
89 有一个漂亮女生让我帮忙找一个可以弹奏古筝的模拟软件求推荐电脑或者塞班s60v5用得
90 为什么西方精灵善于打造武器？
91 求音乐：,《霸王别姬》组曲项羽与虞姬古筝巴乌箫中国鼓
92 谁有这个版本的天空之城给我发一下感激不尽。 http://www.gangqinpu.com/html/5233.htm
93 求Wouldnt Change a Thing和This is me 的吉他谱请发到[email protected]
94 谁有青青河边草摇花轿简谱？跪求了！
95 急求邓丽君何日君再来的吉他伴奏谱
96 红棉小提琴的练习琴，成人用的4/4的价格是240贵吗，金音的380元，大家觉得这个价格合适吗
97 冬至了你吃汤圆了吗？
98 求动漫音乐的乐队谱~gp5格式~
99 目前江苏无锡琴行钢琴有促销吗？
100 共产党问题