英语翻译

显示全部楼层 · 2009-1-25 10:00:34

we have had 3 texts this season 和 we have 3 texts this season有什么区别

千问 · 2009-1-25 10:00:34

we have had 3 texts this season 我们这个学期考试了3次。--已经学完了 we have 3 texts this season 我们这个学期有3次考试。--还没有考...

千问 · 2009-1-25 10:00:34

tests？权且认为是tests1.这一季我们已经考了3次试了。（可能也还有没考的）2.这一季我们有3次考试。（不一定考没考）两句侧重点不同...

千问 · 2009-1-25 10:00:34

句子的事态不一样，一个是过去完成时，一个是一般现在时，过去完成时表示在过去某一时间或动作之前已经发生或完成了的动作，它表示句子中描述的动作发生在“过去的过去”。一般现在时表示现在经常反复发生的动作、存在的状态或习惯性的动作的时态。两句的主要差别在于预期强调的时间不同，一个是我们这个季度已经有3个text(意思很多，不知道你的是哪个），另一个是我们这个季度有3...

千问 · 2009-1-25 10:00:34

we have had--完成时表示进行完的动作即这季度我们已有了3次测试have 3 texts --一般现在时说明事实，即这季度我们有3次测试（但实际上还没测）恩希望我说清楚了新年快乐：）...