有没有好心人麻烦你帮我翻译一下这首日语歌曲的中文意思

显示全部楼层 · 2016-1-27 15:38:31

あなた想う心切なくなる
丘のうえひとりきりで
季节见送っているの
青空の向こう
何がみえるのかな
勇気が欲しい
静かに祈っている
もう戻れない
あなたの腕に包まれていた
优しい日々
夏の记忆かすかに残ってる
小さな花火消えない
今でも
水しぶき光浴びて
水晶みたいにほら
辉いてる
あどけない笑颜にさえ
私夺われてゆくの
指先が触れ合う
その度不安なの
もう少しだけ
このまま抱きしめて
もう帰れない
伤付くことをためらっていた
幼い日々
胸の奥で密かに育ててた
小さな想い消せない
今では
いつか
きっとすべてが
优しさになる
あの日に见た七色の梦
遥か远くの虹で出逢えるの
あなたへの想い生きてく
永远に

千问 · 2016-1-27 15:38:31

日文/中文Rumbling hearts 歌词/歌栗林みな実作曲清水永行、饭冢昌明编曲饭冢昌明遥か远くの虹で出逢えるの远方出现（让我们）相遇的彩虹あなたへの想い生きてく永远に对你的思念将永恒やわらかな风に抱かれ站在温柔的微风中あなた想う心切なくなる思念着你使我心痛丘のうえひとりきりで独自在小丘上季节见送っているの目送着季节流逝青空の向こう蓝天的尽头何がみえるのかな究竟看到了什么呢勇気が欲しい希望得到勇气静かに祈っている我静静地祈祷着もう戻れない一去不复返了あなたの腕に包...

千问 · 2016-1-27 15:38:31

天色变得太匆忙落日的霞光太长孤单飘落的惆怅打开尘封已久的芬芳被淡忘绝望掩埋了希望时间带着假象流淌独自在黑夜里寻找那份遗落的坚强太平常假象都被珍藏落叶飘零的秋天带不走的是夏伤看不破的永远是真相想要退后模糊了牵强附会的伤回忆旁白泪水的信仰承诺有时也需要依靠谎言来偿还...

千问 · 2016-1-27 15:38:31

日文/中文 Rumbling hearts 歌词/歌栗林みな実作曲清水永行、饭冢昌明编曲饭冢昌明...

千问 · 2016-1-27 15:38:31

切NAKU让您记住想ü 独自一人在山上发送节见赛季除了蓝天我有什么期待我要有勇气默默祈祷不能回去了笼罩在你的怀里这一天，我们优我仍然略有夏天记忆烟花仍然很小仍然采取轻喷雾看起来像一个水晶 ITERU辉即使是笑inculpable颜我们有必要夺箱触摸指尖 ...

千问 · 2016-1-27 15:38:31

栗林的rumbling hearts阿~~君望的OP。。。没本事翻译。。。闪过...