设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 棠棣之花 萼胚依依 这是原话吗？萼胚依依怎么读？ ...

棠棣之花 萼胚依依 这是原话吗？萼胚依依怎么读？

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-7-5 16:40:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
不是。作品原文为：《棠棣》--先秦佚名棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和乐且湛。宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。译文：棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。遭遇死亡威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬荒野，兄弟也会相寻。鹡鸰困在原野，兄弟赶来救...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-5 16:40:03 | 显示全部楼层
棠棣之花 萼胚依依 就是说棠棣花的花萼和花胚是相互依靠相互联系的，这是用来比喻兄弟（或亲人）之间应有的血浓于水的亲密关系关系。 出自《诗经 小雅 棠棣》 "棠棣之花,萼胚依依;手足之情,莫如兄弟。" 但是不是原话，棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-5 16:40:03 | 显示全部楼层
《诗经·棠棣》:“棠棣之华,鄂不韡韡。”第二句的“鄂”通“萼”指花萼，同音读e四声；“不”通“柎”读fu一声，是指花托。韦+华那俩字读wei三声，是鲜明茂盛的样子。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行