日语的平假名和片假名

显示全部楼层 · 2009-1-27 09:45:33

经常看到柯南里提到平假名和片假名，还有一些从车牌号的数字推理出来的意思，谁解释下，我对这些一窍不通。

千问 · 2009-1-27 09:45:33

这个要说清楚要花很大的篇幅。这里仅作简单说明。主要是根据数字的读法来联想。举个例→2 （ふ）たつ 3 （み）っつ 5 ご各取一个假名变成了ふみこ（人名）当然根据数字不同的读法和取的假名不同，联想的方向不同，得出的结果也可能不同。...

千问 · 2009-1-27 09:45:33

这个不太懂日语是很难讲明白的，给你打个比方，就和中国的藏头诗或谜语类似。...

千问 · 2009-1-27 09:45:33

有一点像汉语的拼音和汉字之间的关系...