翻译2句话

显示全部楼层 · 2009-1-27 15:44:25

i arrive to Shanghai on January the 30th at 06.25.
and departure from Shanghai to Bangkok on Jan 31at 08.45.

千问 · 2009-1-27 15:44:25

首先，这句话中应该是arrive in shanghai吧这两句话的意思是“我在1月30日6点25分到达上海，并将于1月31日8点45分离开上海飞去曼谷。”至于时间因为没写am,pm，所以不知道是上午下午。...

千问 · 2009-1-27 15:44:25

我1月30日6点25分到上海,31日8点45分去曼谷....

千问 · 2009-1-27 15:44:25

我将在1月30号早上6点25分到达上海, 并在1月31号早上8点45分从上海飞往曼谷....

千问 · 2009-1-27 15:44:25

arrive to Shanghai on January the 30th at 06.25. 我1月30号6点25分到达上海。and departure from Shanghai to Bangkok on Jan 31at 08.45.于1月31日8点45分转机去曼谷。...