君子之言寡而实小人之言多而虚的翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2009-1-29 09:22:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译讲求信达雅、直译为主意译为辅就是君子的话少但是实在，小人的话多却虚假高中理科生没怎么听文科的东西,.,,你将就用...

使用道具举报

千问 | 2009-1-29 09:22:28 | 显示全部楼层

君子之言寡而实，小人之言多而虚译:君子的话少而真实，小人的话多而虚假参考资料：http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=141521...

使用道具举报

千问 | 2009-1-29 09:22:28 | 显示全部楼层

有人品的不喜欢吹水，但说的多是实在话。没人品的好吹水，但说的多是废话。(白话)...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 QQ周年挖宝行动是真的吗=腾讯QQ
2 听人说月亮是从西边升起的，是真的吗？
3 西游记中，魔礼红，魔礼青，魔礼海，魔礼寿，四大魔王，谁是老大
4 中国上古神兽是哪些？
5 看见鬼了，你会对鬼说什么？
6 世界上有没有鬼神这回事。
7 这个世界上有鬼吗？
8 世界到底有没有鬼神
9 哪个是自贡的女娃哟！
10 这世界上真的有鬼吗?
11 为什么古时候我们华夏族的修真者跟大和族的忍者都是结手印出招的？
12 天王盖地虎，宝塔镇河妖，摩西摩西下面是什么
13 有饶珈瑜这个人么？
14 十八罗汉中那个比较、牛一点？.......
15 今天有月亮吗
16 神仙道每个图爆什么东西
17 每晚上上夜网，白天睡觉，会不会toy传说中的阴阳失调？
18 世界上有没有鬼
19 饶珈瑜怎么样？
20 谁能告诉我有龙存在吗，有谁见过龙吗
21 关于神兽/灵兽的小说有哪些？
22 世界上真的有鬼神吗？
23 貔貅怎么可以配种。
24 升黄专七级?
25 世界上有灵魂吗?
26 求最近完结或接近完结的修真小说，不要现代修真的，切记切记！
27 神和仙有什么区别？妖和精有什么区别？
28 游戏王交通工具卡组求改，卡都写在下面拉！
29 神仙真的存在吗？
30 这个世界有鬼吗？
31 神仙传哪个副职业可以炼制包裹
32 史沃勒加贪食龙一定是希格瑞特吗？
33 所谓的降头术和蛊术是科学的还是迷信的？
34 在希腊神话中，作为智慧女神，技艺女神，女战神的雅典娜，她的圣鸟是什么？她的圣树是什么？
35 龙生九子，是哪九子啊？？
36 谁给我传一个韩服丝路传说客户端！！！！！
37 跪求新神奇传说3下载地址。无毒的
38 一个兵字头下面一个鬼字?
39 无双大蛇Z的招试加强补丁怎么用?```
40 为什么银行晚上不上班？
41 精灵传说，炎烛在哪捉
42 鬼一词最早出现在哪？为何有人死后变成鬼的说法？
43 佛祖本无相，说他是胖子，有什么不对吗？
44 鬼可怕的吗
45 2011年11月11号结婚传说中的六连一？
46 这世界真的有鬼吗？
47 澳大利亚什么蛇最可怕
48 是否有灵异学？是否有鬼呢？
49 世界上有鬼嘛？？？？
50 世上究竟有没有鬼
51 天一四大神兽是啥米东东，求详解
52 鬼跳怎么跳？闪阻怎么闪？大箱子怎么跳？求详细
53 世界上真的有美人鱼吗
54 刑天，天帝咋过渡到玉帝的，不是刑天杀啦天帝吗，砸我看得是刑天被天帝杀啦。
55 世界上是不是真的没鬼？
56 关公降龙有龙头向下的吗?
57 世界上是否有鬼’；、、、鬼字又是从哪来的
58 世界真有“美人鱼”吗？
59 爱在盘古初开便开始？？
60 财政局长同副县长谁牛？
61 这个世上有鬼还是有灵魂呢？
62 QQ西游刺客60用爪神通用鬼毒还是刺杀？
63 《西游记》里王母为什么不直接叫王母还加个西王母难道还有个南王母和北王母不成？
64 鸟山石燕的百鬼夜行...就是有130种妖怪的画册外加每种妖怪的简介...哪里有卖的...帮忙找一下...谢谢
65 西方神话里的诸神有多少？？
66 跪求只有神知道的世界的原声！！请发邮箱！！！谢谢各位啦
67 洪荒最贱的三个人是哪三个？
68 传说中那个怀孕的蟑螂才会飞，有科学依据吗？
69 世上真的有鬼吗？也许有吧？可能吗？
70 跪求七界传说全本请发到我邮箱[email protected]小弟感激不尽
71 我是幫朋友問的.如果遇到鬼了怎麼辦?是真的
72 盘古开天辟地后去哪了？
73 “不食人间烟火”是什么意思？
74 人从哪里来？人间？地域？转世？
75 世界上真的有鬼和僵尸吗？
76 世上有鬼、神吗？
77 神奇宝贝最弱的神兽?
78 通往天堂最快的交通工具是？
79 什么是真的？？？？
80 “碧落花飘香，潜龙升天时，北斗相会处，黄泉天上来。”是什么意思？请各位大侠们帮忙解答，谢谢。。
81 一户的完现术和死神化到底有什么区别
82 这世上有鬼吗？
83 求混蛋神之旅txt格式的！[email protected]
84 薰衣草有哪些传说？？
85 怎样进入人间副本、天庭副本、五界副本
86 介绍一下吸血鬼德古拉的传说？
87 本人小说看多了且眼界小不知世上可有修真者或神仙或吸血鬼僵尸之类的？有木有？
88 请进东宫做门客出的什么生肖
89 人皇之祖是谁
90 那些神秘的存在真的有吗？
91 这个世上真的有美人鱼吗?
92 一个人无论得到什么东西他的仇家都得到他的2倍，一要一笔钱，二要一栋房子，问他第三要什么可以让他的仇家惩罚
93 如果死后，在奈何桥碰到孟婆，给你和孟婆汤，你会说什么？
94 世界上真的有鬼吗、？
95 希腊神话中谁是最美的女神
96 传说中的11：11是真的吗？
97 大家推荐几部小说玄幻类的譬如琴帝一类的
98 世界上真的有鬼吗？如果有，那它是长什么样子？
99 什么是外星人？
100 为什么有钱的哥是传说，没钱的哥是罪人？