大家帮忙翻译成一段英文

显示全部楼层 · 2009-1-28 20:05:40

这是一个天生残缺的星座
如果你的爱人是双子，那么请你好好爱他，因为他真的不会自己寻找快乐。
他们的承受能力惊人的大，可是又有谁会明白他们心中的苦闷。
天下理解双子的人请善待双子。
因为双子有一颗敏感而聪明的心，但自己的难过从不让你感受到....
很多人都不相信双子，看他就觉得没有安全感。谁叫双子不够深沉，难道深沉就是安全感。双子喜欢大家轻松一点，因为生活很不容易.....
双面性格的它们总是把游戏人间的态度摆在脸上，其实心里已经爱得死去活来可是嘴上还是再说只是玩玩而已。

千问 · 2009-1-28 20:05:40

这10分可真难啊,呵呵,都是双子座的,那就试一下吧,翻译得不合适的地方多包涵啊. This is a innate defective constellation. If you fall in love with him who is Gemini,please love him well,because him really can't find pleasure by himself. Their bearing capability is amazingly great,but who can understand their distress in their heart. People who can know Gemini...

千问 · 2009-1-28 20:05:40

This is a natural incomplete constellationIf your lover is Gemini, then you love him, because he is not really find their own happiness.They bear ability of, but who would unde...

千问 · 2009-1-28 20:05:40

If it is a naturally disable constellationIf your lover is a Gemini, please love him because he will be able to find pleasure by himself. Their durablity is tremendous, but who...

千问 · 2009-1-28 20:05:40

This is an inherently flawed constellationsIf your lover is a Gemini, then you will love him, because he really will not find happiness.Affordability of their amazing b...