1.动词变位2.si

显示全部楼层 · 2009-1-27 16:57:27

1.这句话Excusez-moi de vous avoir dérangé.为什么这里是avoir而不是nous avez．
同样的这句Merci de m'avoir répondu si vite,也是为什么要用avoir啊？
2.pardonnez-moi,si je vous interromps.si在这里是什么意思啊？
3.quand même是什么意思啊？

千问 · 2009-1-27 16:57:27

1.此处的vous是直接宾语人称代词，是“您”的意思，而avoir derange是动词的分词的过去式；同样的，avoir repondu也是分词的过去式。2。si是“如果”的意思。即“请原谅，如果我打扰了您”。3.“同样的时间”或”同样情况下”。不太好说明意思，得结合语境。...