日语专业学生，希望可以尝试自己翻译动漫，想找部动漫试验下......

显示全部楼层 · 2009-1-27 20:11:19

本人特征：日语2级，对大叔级人物说话无能(听不清说什么），说的太快无能，流行语方言无能，请问有适合我入手的动漫不？

千问 · 2009-1-27 20:11:19

我认为《备长碳》很合适，里面都是很基本的日语。你可以先从日本儿童动画入手，为了能让孩子听明白，语速都很慢。...

千问 · 2009-1-27 20:11:19

《地狱少女》里面的台词少，说话也很慢《虫师》也不错，理由同上，而且很多都是小孩子担任声优的，听起来应该更清楚吧！...

千问 · 2009-1-27 20:11:19

水星领航员ARIA，治愈系的第一经典剧中没有大叔级人物，风格清新，节奏也比较慢，很适合你...

千问 · 2009-1-27 20:11:19

名侦柯南...

千问 · 2009-1-27 20:11:19

找部专业术语较少的吧，又比较贴近生活的，水果篮子不错...