关于日语

显示全部楼层 · 2009-1-27 23:24:36

问一下大家，古代日本文献是用什么文字进行记载的？是中文还是日文？日文在很早成文吗？谢谢大家了！（不要一大段从网上拉下来的:）

千问 · 2009-1-27 23:24:36

古代日本文献都是汉语的，当时汉学流行，官方语言用汉字，之后才改用假名和汉字混合的现代日语。...

千问 · 2009-1-27 23:24:36

汉字，但他们用汉字的发音记事，即汉字作为了一种字母，他们并不用汉字本身的意义来记事。最早的假名应该是万叶假名了，《万叶集》中可见。大概是奈良年间(公元710～784)的作品...

千问 · 2009-1-27 23:24:36

日本最早是用汉字记载历史的后来演变形成日语日本人现在还要学习汉字这是因为直到现在日语中还存在大量汉字...

千问 · 2009-1-27 23:24:36

假名后来鉴真和尚去了日本才带去了中国的文字，之前日本人一直都用假名记载，所以很不好看。后来有了从中国的文字去了以后才有了汉字...