翻译一篇英语小短文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-1-29 17:42:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
—By Mike
In a mall, a poor woman walks around with her 4-year-old son. When they come to a photo shop, the son asks his mother, "Mom, may I ask the photographer to take a photo for me?"
His mother bends down and strokes her little son’shead, "I’m afraid your clothes are too shabby."
After hearing this, the boy keepssilent for a moment. Then he raises his head and says to his mother, "I still will take a photo with a smile!"

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-29 17:42:39 | 显示全部楼层
作者:迈克一个贫穷的妇人和她4岁的儿子走进一家商场。当他们走进一家照相馆时,儿子问妈妈:“妈妈,我可以请摄影师为我照一张相吗?”妈妈弯下腰,抚摸着儿子的头说:“恐怕你的衣服太破了。”听到这话以后,孩子沉默了一会,然后他抬起头,对母亲说:“我们依然可以面带微笑照一张相。”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-29 17:42:39 | 显示全部楼层
在一个购物中心,一个贫穷的女人同她4岁的儿子一起走着,当他们来到一个照相店前,儿子问母亲: “妈妈,我可以请摄影师给我照张像吗? ” 母亲弯下身,用手抚摸着儿子的头,“我担心你的衣服太寒酸了。 ” 听到母亲的话,小男孩沉默了一会儿。然后,他抬起头对母亲说 “我会带着微笑拍照! ”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-29 17:42:39 | 显示全部楼层
Mike著在购物中心,一个可怜的女人和她4岁的儿子到处走动。当他们来到一个照相馆,他的儿子问他的妈妈:“妈妈,我可以让摄影师给我拍张照片吗?”
他的母亲俯下身子敲了下她儿子的头说道“恐怕你的衣服太寒酸了。”
听完,这个男孩沉默了一会儿。然后他抬起他的头对妈妈说,“我还会带着微笑拍照!”...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行