第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 法语“银证转账”怎么翻译？

法语“银证转账”怎么翻译？

[复制链接]

11 |

3 | 2011-8-8 04:28:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

银证转账指的是银行和证券的转账，翻译成法语是 les virements bancaires et boursiers 。...

使用道具举报

千问 | 2011-8-8 04:28:42 | 显示全部楼层

le virement就可以了。如果是转账到国外就是le virement à l'étranger....

使用道具举报

千问 | 2011-8-8 04:28:42 | 显示全部楼层

le virement bancaire...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 天生的狐臭很严重应该怎么解决比较好？淮安
2 痛风是不是骨头方面的？__苗家祛痛散医生
3 吃了有虫的桂圆杂办？我问一下怎么办？
4 请问各位医生谢谢你对我的好帮我
5 今天早上憋尿的时候觉得小腹左侧疼了几下。
6 水管出水口被狗舔过了
7 胃里难受，总想吐
8 孕30周，唐氏筛查没问题，血糖检查也没问题
9 烂牙根，冷热过敏，牙齿松动
10 手指头发红！浑身没劲肚子很疼
11 镀锌的金属摸了，接触它会不会有问题，摸了
12 手部缝合伤口感染会有什么症状？？
13 你好我家孩子19个月了可以刷牙吗
14 医生你能告诉我一下到底有没有副作用
15 手腕上长了个硬疙瘩怎么办？
16 腰部骨折多久可以下床活动
17 我脸上长了一些像痱子的东西，不是很明显，
18 11月小孩眼屎多
19 女人下身异味别人能闻到
20 我想下个月要宝宝！听说排卵期容易怀孕
21 最近几年内腿总疼，脚踝处往上，膝盖往下总
22 一运动就容易出汗,无论干什么,除非在凉快的地方待着
23 哺乳期能不能用伊洛诗美白香皂？
24 血糖早上和中午正常，晚上比较高！
25 您好，请问36周了，一天胎动是多少才正常
26 脑子总是记不住事是什么原因啊？
27 胃子有水响声且伴有失眠，胃部有时隐隐作痛
28 处女得了阴道炎怎么办?
29 尿尿的时候阴道
30 你好！我的孩子手术过后引起心跳慢。
31 我七月做了宫腔镜手术我有多囊卵巢综合症,来了月经之后就监测排卵
32 阴阜痛是怎么回事？
33 射精有血很红。不疼。尿频。尿分叉。时好时
34 小腹疼痛最近特累爱睡觉腰酸
35 周围的人放毒气，肚子不舒服
36 气血不足会引起关节痛吗
37 哄着快入睡的时候才吃奶
38 今天手脚发热，头晕想睡觉，还想吐
39 生化妊娠多久后hcg会恢复正常
40 您好。我右边咬肌红肿。但是不会痛。是腮腺
41 牙齿前几天打篮球撞到牙齿，这几天酸疼酸疼
42 脚踝骨折过，现在那个地方肿胀，还青了
43 刨妇产在多少周比较合适？38？39
44 男性小三阳备孕
45 新生儿出生后第四天出现的黄疸。
46 感觉老渴，上厕所也特频繁
47 玻尿酸注射丰唇失败用什么可以修复现在很肿
48 头晕，恶心，呕吐，乏力，
49 早射早射早射
50 割包皮后龟头出现小红点
51 手指弄破后肿胀
52 银尔通活性银离子抗菌液能吞到肚子吗
53 吃完完一盒达英35，停药后第几天开始吃第
54 流产后的恢复
55 热，老是觉得热，爱流汗
56 今天才得这病做时间长左屁股酸痛
57 尾骨骨折一个月已愈合
58 肚子疼痛难忍胃难受
59 我想做祛除眼袋手术。
60 缝合伤口怎么会感染发炎呢？
61 大小便无力，放屁无力
62 81岁的癌症晚期老人大腿血管堵塞
63 口腔溃疡，经常性便秘，脸上黑色素沉积
64 邯郸胃癌术后该怎么治？
65 小孩一岁多阴茎随时勃起
66 我手上长的是什么，要怎么办才能去掉
67 尿酸高肯定确诊为痛风吗
68 您好我想麻烦问一下我在一周内和两个人同房
69 我20岁。脸上有红血丝，还爱出油
70 咽东西耳朵有响声
71 痔疮怎么样可以止痛快速止痛真的很难受好痛怎么可以不让它痛呢
72 手指僵硬不可以弯曲。
73 月经来的时候喝白糖水可以吗？会不会好一点
74 经常鼻子、口腔里发热眼睛也干
75 怀孕2个月阴道有褐色分泌物流出是先兆流产
76 头经常疼，眼睛周围时常伴头疼
77 月经不调，打了一个星期的黄体酮也不管用
78 掉头发很多，而且掉的都是刚长出来的短头发
79 腰椎缘体增生
80 手在骑车的时候摔伤了,疼痛,拿不住东西?
81 比较容易出汗特别额头，现在外面走下头发都
82 福州哪里可以治疗黑色素瘤？
83 全身极度疲乏无力（适量饮酒后）
84 射进去，马上去厕所就流出来了，还会不会怀
85 宝宝出生时左锁骨骨折，30天拍片复查有大
86 HCG6607.8彩照也照不出
87 一直提前的，却推迟了，会不会怀孕了？
88 孕晚期最近老是出汗是怎么回事？
89 尿蛋白两个到三个加号
90 新生儿剃光头
91 一次性妇用生物高分子止血吸栓怎么用？
92 麻烦医生帮忙算算怀孕到底是那天
93 我是宫颈糜烂，不严重，有问题想问您
94 今天早上左下侧脸肿有点热轻微疼痛
95 额头上长了一颗硬硬的东西，不痛不庠，好像
96 怎么确定孩子是不是我老公的！求专家解答！
97 左手腕骨折什么时候能长好
98 什么妇科病异味大
99 不是来例假，但是小便后用纸檫了有血迹