“我不是做火车来中国的”语法哪里错了

显示全部楼层 · 2011-8-7 22:47:34

这是外国人来我们国学汉语的LLLL一年级教材。中国人没有几个会的！！！！！！！
国
人
没
人
回
答
的
出
来
是语法，看清题，不要看字

千问 · 2011-8-7 22:47:34

我不是坐火车来的中国，主语是我，谓语是来，宾语是中国，主体就是我来中国，那个的修饰来这个动词，而不是去修饰中国这个宾语，在一句话后面加“的”只是口头用法，应该是这样吧。...

千问 · 2011-8-7 22:47:34

正解：我来中国不是坐的火车...

千问 · 2011-8-7 22:47:34

语法错误，应该是，我是做火车来中国的。...

千问 · 2011-8-7 22:47:34

句式杂糅或者语序不当...

千问 · 2011-8-7 22:47:34

我的五月樱桃你这句话是同样的语法错误。你的这句话正解：我来中国是坐的火车。我主语中国谓语火车宾语谓语和宾语位置错了...