La Vie En Rose英文版的歌词大意!!!求翻译翻译!!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-10-9 07:04:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak...angels sing from above
Everyday words seem...to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

回复

使用道具 举报

千问 | 2019-10-9 07:04:02 | 显示全部楼层
译文:抱紧我紧紧抱住我,你铸造的魔法咒语,这是玫瑰人生。当你亲吻我时,天堂叹息,虽然我闭上眼睛,我看到玫瑰人生。当你把我压在你的心上,我在一个不同的世界,玫瑰盛开的世界。当你说话的时候,天使从上面歌唱,日常用语似乎变成了爱情歌曲。把你的心和灵魂献给我,生命将永远如此。玫瑰人生原文:Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs A...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-10-9 07:04:02 | 显示全部楼层
Hold me close and hold me fast 快抱住我,紧紧地抱住我The magic spell you cast 你念出的魔法咒语This is la vie en rose 就是玫瑰人生When you kiss me heaven sighs 你亲吻我时,天堂也在叹息And though I clo...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-10-9 07:04:02 | 显示全部楼层
玫瑰人生Hold me close hold me fast拥我入怀,将我抱紧The magic spell your cast你施了魔法This is la vie en rose将生命绽放成玫瑰When you kiss me heaven sighs当你亲吻我,天堂在轻叹And though I close my eyes我闭上双...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行