《泊秦淮》的意思

显示全部楼层 · 2011-8-18 12:10:37

（2）烟：指像烟一样的雾气。（3）笼：笼罩。这句运用的是“互文见义”的写法：烟雾、月色笼罩着水和沙。（4）寒水：清冷的河水。（5）月：月光。（6）沙：沙滩。（7）夜泊：因天晚而抛锚停船。（8）秦淮：秦淮河上。（9）近：靠近。（10）酒家：酒馆（11）商女：一说商女即歌女，在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子。清徐增《而庵说唐诗》云：商女，是以唱曲作生涯者。（12）不知：不能理解，不懂。（13）亡国恨：国家灭亡的悔恨或遗恨。（14）犹：副词，还。（15）《后庭花》：就是乐曲《玉树后庭花》，以此曲填歌词者，今存数种，而以南朝陈后主（陈叔宝）所作最为有名。因陈后主溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢...

千问 · 2011-8-18 12:10:37

泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文：秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破...

千问 · 2011-8-18 12:10:37

秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。烟笼寒水月笼沙，
秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。夜泊秦淮近酒家。
我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。商女不知亡国恨，
歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》...