画是如此,人何以堪是什么意思?

显示全部楼层 · 2011-8-10 04:48:36

画是如此,人何以堪是什么意思?

千问 · 2011-8-10 04:48:36

“人何以堪”：出自《世说新语》原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪”。“人何以堪”在不同的语境解释略有不同。这句话一般解释为“更何况是人呢？”何以: 宾语前置，即“以何”。堪: 承受。温总理答记者问，借元人黄公望《富春山居图》一幅画分割海峡两岸收藏，喻当今大陆与台湾隔海相望之现实。温总理这句话的意思，应该理解为：“画都这样（分开了。大家希望它能够聚在一起），更何况是人民呢？”...